Liebe Schwimmerinnenund Schwimmer, liebe Eltern,

wie Sie vielleicht der lokalen Presse entnehmen konnten, wird das Plärrerbad im Laufe der nächsten 1 ½ bis 2 Jahre saniert. Aus diesem Grund ist es notwendig für den Übungsbetrieb ab dem 07. Januar 2014 einige Änderungen vorzunehmen.
Die gute Nachricht vorweg:  Es gibt nur wenige Stunden die entfallen müssen. Die Umstellung bedeutet jedoch die Verlagerung von Übungszeiten in andere Augsburger Bäder.

 

Neue Vereinsleitung gewählt

Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung am 17.10.2013 im Parkrestaurant Leonardo da Vinci wurden turnusgemäß der Vereinsvorstand und die Mitglieder des Vereinsausschusses neu gewählt. Der bisherige erste Vorsitzende Raimond Schenke, der nach vierjähriger Amtszeit für eine weitere Kandidatur nicht mehr zur Verfügung stand,  übergab den Vorsitz an Angelika Lang (bisher zweite Vorsitzende). An ihre Seite wählte die Mitgliederversammlung als zweiten Vorstand Wolfgang Matzke, der seit zwei Jahren auch die Mitgliederverwaltung des Vereins führt.

mv-2013-10-vorstand

Die Positionen des Kassenwarts und des Sportleiters, die zusammen mit den beiden Vorsitzenden den Kernvorstand bilden, bleiben mit Uwe Fiebrich und Armin Baur,  in der bewährten Besetzung unverändert.

Wir danken dem scheidenden Vorstand Raimond Schenke für sein Engagement in den vergangenen Jahren und wünschen der neuen Vereinsleitung alles Gute.

(Bild von links: Armin Baur, Angelika Lang, Uwe Fiebrich, Wolfgang Matzke)

 


Wie immer wurden im Rahmen der Mitgliederversammlung auch eine Reihe von Vereinsmitgliedern für ihre langjährige Vereinszugehörigkeit geehrt. Mit einem besonders langen Applaus der Versammlung wurde dabei Christine Eicher bedacht, die heuer auf - sage und schreibe - 60 Jahre Mitgliedschaft im Schwimmerbund Delphin zurückblicken kann!

mv-2013-10-ehrung-eicher

Liebe Christine - herzlichen Glückwunsch und Danke für deine langjährige Treue !

Inge Fischer und Georg Reich im Rokokosaal


Im edlen Ambiente des Rokokosaals der Residenz in Augburg erhielten am 4. März 2013 Ingeborg Fischer und Georg Reich für ihre 40-jährige Trainertätigkeit beim SB Delphin das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt.  Begleitet wurden Sie an diesem Ehrentag von einer kleinen Delegation langjähriger Wegbegleiter aus unserm Verein.

Lesen Sie hierzu auch den Artikel "Auszeichnung für Trainerteam", erschienen in der AZ vom 06.03.2013.

ehrung inge und georg-2

Vom 14. - 19. April durften wir wieder einmal eine Gruppe junger Schwimmer von unserm Partnerverein Aquatic Club de Bourges bei uns in Augsburg begrüßen.  Die 16 Jugendlichen, die mit ihrem Trainer am 14. April nach Augsburg anreisten, waren während ihres Aufenthalts allesamt bei Gastfamilien untergebracht. Neben einem abwechslungsreichen Freizeitangebot standen auch täglich zwei Trainingseinheiten auf dem Programm, eine davon zusammen mit den Schwimmern des SB Delphin. Ein besonderes Highlight in dieser Woche war sicher der Empfang im Augsburger Rathaus durch OB Dr. Kurt Gribl.

Einen ausführlichen Bericht über den Besuch der französischen Delegation finden Sie HIER.

bourges2013-3    bourges2013-1

Inge Fischer und Georg Reich feiern 40-jähriges Trainerjubiläum

weihn2012-ehrung-inge-georg

 
Bei der diesjährigen Weihnachtsfeier des SB Delphin wurden neben den Siegern der Vereinsmeisterschaft 2012 unter großem Beifall auch unsere beiden langjährigen Übungsleiter Inge Fischer und Georg Reich geehrt. Sie sind seit 40 Jahren als Trainer in unserem Verein im Einsatz.

Unzähligen Kindern hat Inge Fischer in diesem Zeitraum die Grundlagen des sportlichen  Schwimmens vermittelt und somit die Basis geschaffen, auf welcher Trainer wie Georg Reich aufbauen konnten. Viele Jahre lang führte er als Trainer der ersten Mannschaft die Arbeit, die Inge im Nichtschwimmerbecken begonnen hatte, fort und verfeinert auch heute noch im Nachwuchsbereich die Technik unserer jungen Schwimmer bis in den Wettkampfbereich. Etliche von ihnen, die unter seiner Regie viele, viele Trainingskilometer im Wasser absolvierten, konnten Erfolge auf bayerischer und deutscher Ebene verzeichnen und sind teilweise heute noch als Masters aktiv und mit viel Spaß dabei.

Liebe Inge, lieber Georg - ein ganz großes Dankeschön dafür !


Lesen Sie dazu auch den Artikel "Jubiläum am Beckenrand" aus der AZ vom 06.12.2012.